لانزور كبسولات صلبة Lanzor
لانسوبرازول – Lansoprazole
المادة الفعالة:
لانسوبرازول Lansoprazole.
دواعي الاستعمال :
كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة.
المادة الفاعلة في الزور هي لانسوبرازول وهي مثبط لضخ البروتونات تخفض مثبطات ضغ البروتونات كمية الحمض التي تفرزها معدتك.
يمكن أن يصف طبيبك لانزور في الحالات التالية:
• علاج القرحة المفجية والمعدية.
• علاج التهاب المريء (التهاب المريء الأرتدادي).
• الوقاية من التهاب المريء الأرتدادي.
• علاج حرقة الفؤاد وتجشؤ الحمض.
• علاج حالات الخمج التي تسببها بكتيريا هيليكوباكتر بيلوري عندما يعطى بالتزامن مع علاج بمضاد حيوي.
• علاج القرحة المفجية أو المعدية أو الوقاية منها لدى المرضى الذين يتطلبون علاجا متواصلا بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية (تستعمل مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لعلاج الألم أو الالتهاب).
• علاج تناذر زولنفر- إبليسون.
يمكن أن يكون طبيبك قد وصف لك لانزور لداع علاجي أخر أو حسب جرعة مختلفة عن الجرعة المحددة في الصفحة الدوائية هذه. الرجاء التقيد بتعليمات الطبيب لتناول Lanzor.
معلومات قبل التناول :
إذا قال لك طبيبك إنك لا تتحمل بعض أنواع السكر، اتصل به قبل أخذ Lanzor.
لا تاخذ كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة:-
• إذا كنت تعاني من حساسية ضد مادة اللانسوبرازول أو ضد أي مكون أخر من مكونات لانزور.
• إذا كنت تتناول دواء يحتوي على المادة الفاعلة أنازانافير (المستعملة في علاج فيروس نقص المناعة البشري).
إعتمد عناية خاصة مع كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة تحذيرات خاصة.
• الرجاء أن تعلم طبيبك إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكبد. فقد يضطر الطبيب إلى تعديل الجرعة.
• قد يطلب منك طبيبك أو قد يكون طلب منك الخضوع لفحص إضافي يدعى التنظير الباطن لتشخيص حالتك و/أو لاستبعاد أي مرض خبيث.
• في حال أصبت بإسهال خلال العلاج بلانزور، اتصل بالطبيب على الفور.
لأن الدواء قد يسبب زيادة طفيفة في الإسهال الخمجي.
• في حال وصف لك طبيبك لانزور بالإضافة إلى أدوية أخرى تهدف لعلاج حالات الخمج التي تسببها بكتيريا هيليكوباكتير بيلوري (مضادات حيوية)، أو مع مضادات التهاب لعلاج ألمك أو مرض الروماتزم الذي تعاني منه، الرجاء أن تقرأ كذلك النشرات الدوائية المرفقة بهذه الأدوية قراءة دقيقة.
• إذا تناولت لانزور على أساس طويل الأمد (أي أكثر من عام واحد) سيراقب طبيبك على الأرجع حالتك بانتظام. يجب عليك أن تعلم طبيبك باي عوارض جديدة غير اعتيادية.
• يحتوي Lanzor على السكروز وبالتالي لا ينبغي بك أخذه إذا كنت تعاني من عدم تحمل الفروكتوز أو من سوء امتصاص الغلوكوز والغالاكتوز أو من نقص السكراز-ايزومالتاز (أمراض وراثية نادرة).
تناول إستعمال أدوية أخرى:
الرجاء أن تعلم طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حاليا أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما فيها تلك التي حصلت عليها بدون وصفة طبية.
بشكل خاص، أعلم طبيبك إذا كنت تتناول أدوية تحتوي على أي من المواد الفاعلة التالية لأن لانزور يمكن أن يؤثر على خصائص هذه الأدوية:
• كيتوكونازول، إثراكونازول، ريفامبن (لعلاج حالات الخمج).
• ديجوكسين (لعلاج مشاكل القلب).
• ثيوفيلين (لعلاج الربو).
• تاكروليموسر (للوقاية من رفض الغريسة).
• فلوفوكسامين (لعلاج الاكتئاب وأمراض نفسية أخرى).
• مضادات الحموضة (لعلاج حرقة الفؤاد أو تجشؤ الحمض).
• سوكرالفات (لشفاء القرحة).
• نبتة سانت جون (هيبريكوم برفوراتوم) (لعلاج الاكتئاب المعتدل).
تناول كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة مع الطعام والشراب لضمان أن يكون لانزور فعالا قدر الإمكان، تناوله قبل الطعام بثلاثين دقيقة على الأقل.
الحمل والإرضاع: إذا كنت حاملا أو إذا كنت مرضعة أو إذا كان من الممكن أن تكوني حاملا، استشيري طبيبك قبل تناول Lanzor.
القيادة واستعمال الألات:
يتعرض أحيانا المرضى الذين يتناولون Lanzor إلى تأثيرات جانبية كالنعاس والدوار والتعب والاضطرابات البصرية إذا تعرضت لهذه التأثيرات، اعتمد الحذر لأن درجة تيقظك وانتباهك يمكن أن تنخفض، أنت الوحيد القادر على اتخاذ القرار بشأن قدرتك على القيادة أو على القيام بمهام أخرى تتطلب مستوى عاليا من التركيز بسبب هذه التأثيرات أو التأثيرات غير المرغوب بها، يمكن أن يخفف تناولك Lanzor قدرتك على القيام بهذه الأشياء بسلامة.
يرد وصف هذه التأثيرات في فقرات أخرى. إقرأ كل المعلومات الواردة في هذه الصفحة على سبيل الإرشاد إستشر الطبيب أو الممرض أو الصيدلاني في حال ساورك أي شك.
معلومات مهمة حول بعض مكونات كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة لائحة الأسوغة ذات التأثيرات الخاصة، سكروز.
الجرعة وطريقة الاستخدام :
يجب بلع الكبسولة الصلبة مع كوب من الماء إذا كان يصعب عليك بلع الكبسولات الصلبة، يمكن أن يصف لك طبيبك طرقا أخرى لتناول Lanzor لا تسحق الكبسولات الصلبة أو محتوياتها ولا تمضغها بما أن هذا يؤثر على خصائصها.
إذا كنت تتناول لانزور مرة واحدة في اليوم، حاول تناوله في الوقت ذاته كل يوم. يمكن الحصول على النتائج الفضلي إذا تناولت لانزور عند نهوضك من النوم في الصباح.
إذا كنت تتناول لانزور مرتين في اليوم، يجب عليك تناول الجرعة الأولى في الصباح والجرعة الثانية
في المساء.
يتوقف مقدار الجرعات على حالتك إن الجرعات العادية من لانزور للبالغين مذكورة أدناه. يمكن أن يصف لك طبيبك أحيانا جرعة مختلفة وسيعلمك بمدة علاجك.
علاج حرقة الفؤاد وتجشؤ الحمض:
كبسولة صلبة من 15 ملغ أو 30 ملغ كل يوم لمدة 4 أسابيع. في حال استمرار العوارض، يجب عليك أن تستشير الطبيب. في حال لم تختف عوارضك في غضون 4 أسابيع، الرجاء الاتصال بالطبيب.
علاج القرحة العفجية:كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ كل يوم لمدة أسبوعين.
علاج القرحة المعدية: كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ كل يوم لمدة 4 أسابيع.
علاج التهاب المريء (التهاب المريء الارتدادي):
كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ كل يوم لمدة 4 أسابيع.
الوقاية الطويلة الأمد لالتهاب المريء الارتدادي: كبسولة صلبة واحدة من 15 ملغ كل يوم يمكن أن يعدل طبيبك جرعتك لتصبح كبسولة صلبةة واحدة من 30 ملغ كل يوم.
علاج حالات الخمج التي تسببها بكتيريا هيليكوباكتر بيلوري:
تبلغ الجرعة العادية كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ بالتزامن مع مضادين حيويين مختلفين في الصباح، وكبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ بالتزامن مع مضادين حيويين مختلفين في المساء يجب أخذ العلاج كل يوم لمدة 7 أيام عادة.
المضادات الحيوية التي ينصح بتناولها بالتزامن مع لانزور هي:
• 30 ملغ من لانزور مع 250 ملغ إلى 500 ملغ من كلاريثرومايسين و1000 ملغ من أموكسيسيلين.
• 30 ملغ من لانزور مع 250 ملغ من كلاريثرومايسين ومن 400 إلى 500 ملغ من مترونيدازول.
إذا كنت تعالج من حالة خمج لأن لديك قرحة، من غير المحتمل أن تعود القرحة إذا عولجت
حالة الخمج بنجاح. للحصول على النتائج الفضلي مع دوائك. تناوله في الوقت الصحيح ولا تفوت جرعة منه.
علاج القرحة العفجية أو المعدية لدى المرضى الذين يتطلبون علاجا دائما بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ كل يوم لمدة 4 أسابيع.
الوقاية من القرحة الفجية أو المعدية لدى المرضى الذين يتطلبون علاجا دائما بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية:
كبسولة صلبة واحدة من 15 ملغ كل يوم يمكن أن بعدل طبيبك الجرعة إلى كبسولة صلبة واحدة من 30 ملغ كل يوم.
تناذر زولنفر-إيليسون:
تبلغ الجرعة العادية الموصى بها كبسولتين صلبتين من 30 ملغ كل يوم في البداية، ومن ثم حسب تجاوبك مع العلاج، قد يقرر طبيبك تعديل الجرعة.
الاستعمال لدى الأطفال:
يمنع إعطاء لانزور للأطفال.
تناول دائما الجرعة التي وصفها طبيبك، يجب عليك استشارة الطبيب إذا كان يراودك أي شك.
إذا تناولت كمية من كبسولات انزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة أكثر مما يجب.
إذا تناولت كمية من لانزور أكثر مما يجب. اتصل بالطبيب على الفور.
إذا نسيت تناول كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة.
إذا نسيت تناول جرعة، خذها حالما تتذكر إلا إذا كان سيحين وقت جرعت التالية في هذه الحالة، لا تتناول الجرعة التي فوتها وتناول الكبسولات الصلبة الباقية كالمعتاد لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن جرعة نسيتها.
إذا توقفت عن تناول كبسولات لانزور 30 ملغ، السلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة:
لا توقف العلاج لأن عوارضك تحسنت فقد لا تكون قد شفيت تماما ومن الممكن أن تعاودك العوارض.
إذا كان لديك أسئلة إضافية حول استعمال Lanzor، اسال الطبيب للمزيد من المعلومات.
التأثيرات الجانبية المحتملة :
مثل الأدوية كلها، يمكن أن تسبب كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة تأثيرات جانبية لا تصيب المرضى كلهم.
التأثيرات الجانبية التالية شائعة (أكثر من مريض من أصل 100 مريض):
• وداع، نعاس.
• إسهال. إمساك، آلام في المعدة، غثيان، نفخة، جفاف أو التهاب في الفم أو الحلق.
• طفح جلدي منتشر، حكة.
• تغييرات في قيم فحص وظيفة الكبد.
• تعب.
التأثيرات الجانبية التالية غير شائعة (أقل من مريض من أصل 100 مريض):
• إكتئاب.
• ألم في المفاصل أو العضلات.
• إحتباس السوائل أو تورم.
• تغيرات في تعداداد خلايا الدم.
التأثيرات الجانبية التالية نادرة (أقل من مريض من أصل 1000مريض):
• حمى.
• تململ، نعاس، تشوش ذهني، هلوسات، أرق، اضطرابات بصرية، دوار.
• تغييرات في الذوق، فقدان الشهية، التهاب اللسان.
• ارتكاسات جلدية مثل الإحساس بالحرق أو بالوخز، ازرقاق، احمرار وتعرق مفرط.
• حساسية تجاه الضوء (ارتكاس جلدي قوي لدى التعرض للشمس أو للأشعة فوق البنفسجية).
• تساقط الشعر.
• تنمل، رعاش.
• فقر دم (شحوب).
• مشاكل في الكلى.
• التهاب البنكرياس.
• التهاب الكبد، يرقان.
• تورم الثديين لدى الرجال، عنة.
• داء المبيضات (خمج قطري يصيب البشرة أو الغشاء المخاطي).
• خزب وعائي: يجب عليك الاتصال فورا بالطبيب إذا أصبت بعوارض الخزب الوعائي مثل تورم الوجه أو اللسان أو البلعوم وصعوبة البلع والشرى وصعوبة التنفس.
التأثيرات الجانبية التالية نادرة جدا (أقل من مريض من أصل 10000 مريض):
• ارتكاسات فرط حساسية حادة تتضمن الصدمة قد يتضمن ارتكاس فرط الحساسية حمى وطفح جلديا منتشرا وأوديما وأحيانا هبوطا في ضغط الدم،
• التهاب الفم،
• التهاب المعى (ذات القولون)،
• تغييرات في معدلات الصوديوم والكولسترول وثلاثي الغليسريد في الدم،
• ارتكاسات جلدية حادة جدا مع أحمرار وتنفط والتهاب حاد وتقشر.
• نادرة جدا قد يخفض لانزور عدد كريات الدم البيض مما يؤثر على مقاومة حالات الخمج.
إذا أصبت بخمج مع عوارض كالحمى ومع تدهور حالتك الصحية العامة أو حمى مع عوارض خمج موضعي مثل التهاب الحلق /البلعوم/ الفم أو مشاكل بولية، يجب عليك استشارة الطبيب على الفور سوف يجرى لك فحص دم للتحقق من احتمال انخفاض كريات الدم البيض (نقص الكريات المحببة).
إذا تفاقم أي تأثير جانبي، أو إن لاحظت أي تأثيرات جانبية غير مذكورة في هذه الصفحة، الرجاء إعلام الطبيب أو الصيدلاني.
الحفظ والتخزين :
كبسولات لانزور 30 ملغ الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة.
إحفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال ونظرهم.
لا تستعمل لانزور بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المدون على الظرف أو على العلبة يشير تاريخ انقضاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
إحفظ الدواء في درجة حرارة لا تتعدى 25 درجة مئوية.
أبق القارورة مغلقة بإحكام بعيدا عن الرطوبة.
أبق الظروف في علبتها بعيدا عن الرطوبة.
يجب عدم رمي الأدوية عبر المياه المبتذلة أو في النفايات المنزلية إسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية غير المستعملة، فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.
معلومات إضافية :
ماذا تحتوي كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة.
المادة الفاعلة: لانسوبرازول.
المكونات الأخرى هي: كربونات المغنيزيوم الثقيل، حبيبات صغرية متعادلة (سكروز، نشا الذرة)، سكروز، نشا الذرة، سلولوز الهدروكسيبروبيل المنخفض التبديل، سلولوز الهيدروكسيبوروبيل، مكثور تساهمى لحمض المثاكريليك وإيثيل الأكريلات (1 : 1) (تبعثر %30) (بودراجيت ل 30 .55 -)، طلق، ماكروغول 6000، ثاني أكسيد التيتانيوم، بوليسوريات 80، سيليكا غروانية لا مائية.
غلاف الكبسولة الصلبة غطاء الكبسولة (برتقالي) هلام، ثاني أكسيد التيتانيوم، إيريثروزين، أكسيد الحديد الأصفر.
جسم الكبسولة (أبيض) هلام، ثاني أكسيد التيتانيوم.
كيف هو شكل كبسولات لانزور 30 ملغ، الصلبة والمقاومة لاضطرابات المعدة ومحتويات العلبة يأتي Lanzor على شكل كبسولات صلبة: تحتوي كل كبسولة صلبة على حبيبات صغيرة مقاومة لاضطرابات المعدة لونها ضارب إلى البني المبيض.
علب من 14 و15 كبسولة صلبة في قوارير.
قد لا تكون كل أحجام العلب مسوقة.
الشركة حاملة رخصة التسويق والشركة المشغلة:
sanofi-aventis France.
1-13, boulevard Romain Rolland.
75014 Paris, France.
انتاج :
Sanofi Winthrop Industr
56, Route de Choisy Au Bac.
60205 Compiegne, France.
التغليف:
Sanofi-Aventis Arabia Co. LTD KSA.
إرشادات:
مستحضر يؤثر على صحتك واستهلاكه خلافا للتعليمات يعرضك للخطر.
اتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها وتعليمات الصيدلي الذي صرفها لك.
• الطبيب و الصيدلي هما الخبيران في الدواء وفي نفع و ضرره.
• لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.
• لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.
• لا تترك الأدوية في متناول الأطفال.
