فيسانوئيد كبسولات Vesanoid Capsules
تريتينوين – Tretinoin
التركيب :
كل كبسولة من تحتوي على: Tretinoin 10mg.
المواد غير الفعالة: Soya-bean oils and Yellow beeswax.
الفصيلة العلاجية:
فيسانوئيد يحوي المركب الفعال تريتينوئين المسمى أيضا حمض ريتينوئيك (مشتق لفيتامين A)، والذي ينتمي إلي فصيلة الريتينوئيدات.
دواعي الاستعمال :
فيسانوئيد مخصص لعلاج الأشخاص الذين يعانون من لوكيميا طلائع الخلايا النقيية الحاد (APL)، نوع من سرطان الدم.
متى لا يجوز الإستعمال ؟
إذا كان لديك حساسية ل فسانوئيد، فيتامين A، لأدوية أخرى تحوي مواد من فصيلة الريتينوئيدات أو لأحد مركبات الدواء المذكورة أعلاه.
إذا كنت تتناول فيتامين A، أدوية أو إضافات غذائية تحوي فيتامين A.
الحمل والرضاعة:
إذا كنت في فترة الحمل أو تخططين الحمل خلال الشهر القريب.
إذا أصبحت حاملا أثناء العلاج ب فيسانوئيد هناك خطر زائد جدا لولادة رضيع مصاب بتشوهات خطيرة.
على النساء في سن الخصوبة إستعمال وسائل ناجعة لمنع الحمل على الأقل شهر قبل بدء العلاج خلال العلاج والإستمرار على الأقل شهر من يوم التوقف عن العلاج.
إذا كنت في فترة الرضاعة.
يتوجب عليك التوقف عن الرضاعة قبل بدء العلاج. لا يجوز الرضاعة أثناء العلاج ب فيسانوئيد.
لا يجوز استعمال Vesanoid قبل مراجعة الطبيب مقدما:
إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في وظيفة الكبد و/أو الكلية من نسبة عالية من الدسم في الدم. من فرط الفيتامين A.
إذا كنت تستعملين أقراص منع حمل ذات مقدار منخفض من البروجستوجن (المسماة أيضا “أقراص منع حمل صغيرة”).
كيف سيؤثر Vesanoid على سير أمورك اليومية؟
إن استعمال Vesanoid قد يضعف من اليقظة خاصة إذا وجد لديك دوار أو صداع شديد، لذا يحب إتخاذ الحيطة والحذر أثناء قيادة المركبات تشغيل ماكنات خطرة وممارسة أي نشاطات أخرى تتطلب اليقظة.
ان إستعمال Vesanoid يمكن أن يسبب إضطرابات في الرؤية الليلية وإضطرابات أخرى في الرؤية.
أثناء العلاج ب فيسانوئيد من الجائز أن تشعر بإنزعاج عند استعمال العدسات اللاصقة من الجائز أن تكون هناك حاجة لوضع نظارات بصورة مؤقتة.
التحذيرات:
نساء:
• على النساء في سن الخصوبة إستعمال وسائل ناجعة لمنع الحمل على الأقل شهر قبل بدء العلاج خلال العلاج والإستمرار شهر على الأقل من يوم التوقف عن العلاج.
• أقراص منع حمل ذات مقدار منخفض من البروجستوجن (المسماة أيضا “أقراص منع حمل صغيرة”)، لا تعتبر وسائل ناجعة للمنع أثناء العلاج ب فيسانوئيد.
• يتوجب إجراء فحص الحمل كل شهر في فترة العلاج.
• توقفي عن العلاج حالا ب فيسائوئيد وبلغي الطبيب المعالج إذا أصبحت حاملا أثناء العلاج ب فيسانوئيد.
عليك إبلاغ الطبيب المعالج حالا في حال تطور سخونة شعور بالإغماء ضيق أو صعوبات في التنفس، تراكم سوائل و/أو زيادة في الوزن، لأن هذه الأعراض يمكن أن تعتبر علامات الظاهرة خطيرة تسمى “متلازمة الحمض الريتينوئيك”.
أثناء فترة العلاج بالدواء يجري لك الطبيب المعالج فحوص ضغط الدم وفحوص الدم (وظائف الكبد، نسب الكولسترول والتريجليسيريدات).
يجب الإمتناع عن التعرض الزائد للشمس وإستعمال مستحضر واقي أثناء العلاج ب فيسانوئيد.
يجب إبلاغ الطبيب عن أي حساسية لديك لطعام أو عقاقير قبل إستعمالك للدواء.
التفاعلات بين الأدوية:
إذا كنت تتعاطى دواء إضافيا، بما في ذلك أدوية تصرف بدون وصفة طبية وإضافات غذائية أو إذا أنهيت العلاج الآن بدواء آخر، فيجب إعلام الطبيب المعالج، وذلك لتفادي الأخطار أو عدم النجاعة الناتجة عن التفاعلات بين العقاقير، خاصة الأدوية التي تنتمي إلى المجموعات التالية: أدوية تمنع زيادة النزف (مضادات حالات الليفين، كحمض ترانكساميك أو أبروتينين)، مضادات حيوية من فصيلة التتراسكلينات (مثل دوكسيسيكلين ومينوسيكلين) والأدوية المؤثرة على نشاط الكبد.
الأعراض الجانبية :
إضافة إلى التأثيرات الطبية المرغوبة للدواء، فقد تظهر أثناء فترة إستعماله بعض الأعراض الجانبية. مثل:
جفاف في الشفتين، الفم، الأنف، العينين والجلد. كريم مرطب أو فازلين يمكن أن يساعدا على تطرية الجلد، الأنف والشفتين.
إحمرار في الجلد، طفح، تعرق، آفات مؤلمة على الوجه الأطراف أو العنق، فقدان الشعر، صداع، دوار، سخونة، رجفان وشعور عام غير جيد. إكتئاب نفسي، فزع، إرتباك أو صعوبات في النوم، إرهاق، غثيان، تقيؤات وآلام في البطن، إمساك أو إسهال، قلة الشهية للطعام، صعوبات في السمع، تغيرات في الرؤية، إزدواج الرؤية. آلام في الساقين أو في راحتي الرجلين، آلام في الصدر، حساسية أو قساوة في العظام والعضلات، شعور بتنمل أو وخز في الأصابع أو في باهمي القدمين، حكة، قابلية شديدة للتكدم أو النزف، وذمة، تقرحات في منطقة الأعضاء التناسلية، إرتفاع نسبة الكالسيوم في الدم.
الأعراض التي تقتضي إهتماما خاصا:
راجع لي الطبيب حالا في حال شعورك بإحدى الأعراض الجانبية التالية:
صداع شديد، سخونة فجائية، صعوبة فجائية في التنفس أو ضيق في التنفس، إنخفاض ضغط الدم.
ضربات قلب سريعة أو غير منتظمة، تورد، إنتفاخ في الكاحلين، اليدين أو في راحتي الرجلين، ألم مفاجئ في الصدر أو آلام في العنق، في الظهر أو الذراعين – التي تظهر في الشهر الأول للعلاج.
ألم واخز من البطن باتجاه الظهر (التهاب في البنكرياس).
أما إذا ظهرت لديك أعراض جانبية لم تذكر في هذه الصفحة، أو إذا طرأ تغيير على شعورك العام، عليك عندئذ إستشارة الطبيب حالا.
الجرعة الدوائية:
يستعمل الدواء حسب تعليمات الطبيب فقط.
لا تتجاوز اي الجرعة الموصى بها.
يجب إستعمال Vesanoid في أوقات محددة حسب تعليمات الطبيب المعالج.
إذا نسيتال التناول :
إذا تذكرت قريبا من موعد الجرعة القادمة، فوت الجرعة المنسية وتناول اي الجرعة التالية في الوقت المخصص. وإلا، تناول الجرعة حال تذكرك وإستمراي بتناولها في الأوقات المحددة. لا تتناول أي جرعة مضاعفة عوضا عن الجرعة المنسية.
إذا تناولت بالخطا جرعة مضاعفة يجب إبلاغ الطبيب حالا أو التوجه حالا إلى أقرب مستشفى.
إرشادات الاستعمال :
يجب بلع الكبسولة كاملة مع كأس من الماء.
لا يجوز فتح الكبسولة، ولا يجوز تناول كبسولة تبدو معطوبة.
يجب تناول Vesanoid مع أو بعد وجبة الطعام. في نفس الوقت كل يوم.
إن التقيد بساعة محددة يحسن نجاعة الدواء ويساعدك على تذكر تناول الدواء.
كيف تستطيع أن تساهم بنجاح العلاج؟
يجب إكمال العلاج الموصى به من قبل الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء دون استشارة الطبيب حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
تجنب التسمم!
يجب حفظ Vesanoid وكل دواء آخر في مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع، وبذلك تمنع التسمم.
إذا أفرطت في تناول الجرعة الدوائية أو بلع الطفل/ة خطأ من Vesanoid عليك التوجهي إلى المستشفي حالا مصطحبا/ة عبوة الدواء معك.
لا تسبب اي التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب!
Vesanoid وصف لعلاج مرضك: وقد يسبب الضرر لمريض آخر.
لا تعط من الدواء إلى أقاربك، جيرانك أو معارفك.
لا تتناول الدواء في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من الجرعة الدوانية في كل مرة تتناول اين فيها الدواء.
ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
التخزين:
دون 30 درجة مئوية، يجب حماية الدواء من الضوء.
تبقى الأدوية صالحة لفترات محدودة فقط حتى ولو ظلت في علبتها الأصلية وتم حفظها بموجب تعليمات الخزن. الرجاء ملاحظة تاريخ انتهاء صلاحية المستحضر المدون على العبوة. في حالة الشك عليك استشارة الصيدلي الذي صرف لك Vesanoid. لا يجوز تخزين أدوية مختلفة في نفس العبوة.
انتاج :
صفلا فارم م.ض. مسكنهاغن، ألمانيا.
